-
1 аппарат
1) ( устройство) apparecchio м., macchina ж., strumento м. ( прибор)телефонный аппарат — apparecchio telefonico, telefono м.
2) ( совокупность органов) apparato м., sistema м.3) ( совокупность учреждений) apparato м.4) ( совокупность сотрудников) apparato м., staff м.5)* * *м.1) (прибор, устройство) apparecchioтелефонный аппара́т — apparecchio telefonico
слуховой аппара́т — apparecchio acustico
2) физиол. apparatoпищеварительный аппара́т — apparato digerente
3) ( совокупность учреждений) apparato; macchina f перен.государственный аппара́т — l'apparato dello stato
управленческий аппара́т — apparato amministrativo / gerente
4) ( сотрудники учреждения) apparato, personale, corpo funzionari m pl5) (знания, документы)научный аппара́т — apparato scientifico
* * *n1) gener. apparato (учреждения и т.д.), apparecchio, macchina2) liter. organismo3) anat. apparato4) econ. apparato (учреждения), strumento5) phys. istrumento
См. также в других словарях:
apparato crìtico — (критический аппарат | apparat critique | kritischer Apparat | critical apparatus | apparato crìtico) В критическом издании текста – совокупность указаний (обычно группируемых в виде сносок), относящихся к различным вариантам рукописей и… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
apparato — 1ap·pa·rà·to s.m. CO 1a. l insieme degli addobbi e dei preparativi per cerimonie, manifestazioni e sim.: una festa con un grande apparato di luci e di decorazioni 1b. estens., sfoggio, pompa, ostentazione: la penitenza, quando s ha buona volontà … Dizionario italiano
apparato — {{hw}}{{apparato}}{{/hw}}s. m. 1 Complesso di macchine, strumenti, impianti, apparecchi e sim. atto a conseguire un determinato scopo: apparato bellico, industriale, scenico. 2 (anat.) Complesso di organi adibiti alla medesima funzione: apparato… … Enciclopedia di italiano
libro — s. m. 1. volume, testo, opera stampata, pubblicazione, quaderno, manuale, trattato, tomo, opuscolo, prontuario □ (pl.) bibliografia CFR. biblio 2. (di opera, di poema) sezione, parte, canto 3. (spec. al pl., fig.) studi, ( … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Itinerarium Alexandri — Das Itinerarium Alexandri ist ein in lateinischer Sprache abgefasstes spätantikes historiographisches Werk. Das Itinerarium wurde von einem anonymen Autor um das Jahr 340 verfasst und ist Kaiser Constantius II. gewidmet. Es behandelt die Feldzüge … Deutsch Wikipedia
критический аппарат — См. apparato crìtico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
apparat critique — См. apparato crìtico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
kritischer Apparat — См. apparato crìtico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
critical apparatus — См. apparato crìtico … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
corredare — cor·re·dà·re v.tr. (io corrèdo) CO fornire del necessario, attrezzare di ciò che è utile: l appartamento è stato corredato degli elettrodomestici, corredare un testo di un apparato critico Sinonimi: dotare, fornire. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
commento — /ko m:ento/ s.m. [dal lat. commentum invenzione, trovata , poi commento ]. 1. a. (filol.) [insieme ordinato di note a illustrazione e interpretazione di un testo] ▶◀ note. ‖ apparato critico. b. (crit.) [esposizione volta a integrare o spiegare… … Enciclopedia Italiana